Index: jackrabbit-core/src/main/java/org/apache/jackrabbit/core/persistence/bundle/util/BundleBinding.java
===================================================================
--- jackrabbit-core/src/main/java/org/apache/jackrabbit/core/persistence/bundle/util/BundleBinding.java	(revision 826729)
+++ jackrabbit-core/src/main/java/org/apache/jackrabbit/core/persistence/bundle/util/BundleBinding.java	Fri Oct 30 09:02:26 CET 2009
@@ -393,8 +393,10 @@
                     val = InternalValue.create(readQName(in));
                     break;
                 case PropertyType.WEAKREFERENCE:
+                    val = InternalValue.create(readID(in), true);
+                    break;
                 case PropertyType.REFERENCE:
-                    val = InternalValue.create(readID(in));
+                    val = InternalValue.create(readID(in), false);
                     break;
                 default:
                     // because writeUTF(String) has a size limit of 64k,