### Eclipse Workspace Patch 1.0
#P JSPWiki
Index: etc/i18n/templates/default_es.properties
===================================================================
RCS file: /p/cvs/JSPWiki/etc/i18n/templates/default_es.properties,v
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.2 default_es.properties
--- etc/i18n/templates/default_es.properties	8 Jan 2008 19:19:41 -0000	1.2
+++ etc/i18n/templates/default_es.properties	13 Jan 2008 00:15:00 -0000
@@ -17,7 +17,7 @@
 attach.add=Subir nuevo adjunto
 attach.add.info=Para subir un nuevo adjunto a esta página, \
     por favor usa el siguiente control de texto, y haz click en “Subir”.
-attach.add.permission=Solo pueden subir adjuntos los usuarios autenticados.
+attach.add.permission=Solo pueden subir adjuntos los usuarios autorizados.
 attach.bytes=bytes
 attach.add.selectfile=Seleccione el archivo:
 attach.add.changenote=Nota de cambio:
@@ -178,13 +178,13 @@
 
 info.rename.submit=Renombrar página
 info.updatereferrers=¿Actualizar referencias a esta página?
-info.rename.permission=Solo pueden renombrar páginas los usuarios autenticados.
+info.rename.permission=Solo pueden renombrar páginas los usuarios autorizados.
 
 
 info.delete.submit=Borrar toda la página
 info.delete.attachmentwarning=<i>Tienes que borrar primero los adjuntos asociados a la p&aacute;gina</i>
 info.confirmdelete=&#161;Por favor, confirma que quieres borrar el contenido permanentemente!
-info.delete.permission=Solo pueden borrar p&aacute;ginas los usuarios autenticados.
+info.delete.permission=Solo pueden borrar p&aacute;ginas los usuarios autorizados.
 
 info.moreinfo=M&aacute;s Info...
 info.backtomainpage=Volver a {0}
@@ -228,7 +228,7 @@
 info.uploadnew.changenote=Nota de cambio:
 info.uploadnew.help=Para subir un nuevo adjunto a esta p&aacute;gina, \
     por favor usa el siguiente control de texto, y haz click en &#8220;Subir&#8221;.
-info.uploadnew.nopermission=Solo pueden subir nuevas versiones de los adjuntos los usuarios autenticados.
+info.uploadnew.nopermission=Solo pueden subir nuevas versiones de los adjuntos los usuarios autorizados.
 
 info.deleteattachment=Borrar adjunto
 info.deleteattachment.submit=Borrar adjunto