### Eclipse Workspace Patch 1.0
#P JSPWiki
Index: etc/i18n/templates/default_de.properties
===================================================================
RCS file: /p/cvs/JSPWiki/etc/i18n/templates/default_de.properties,v
retrieving revision 1.1
diff -u -r1.1 default_de.properties
--- etc/i18n/templates/default_de.properties	7 Jan 2008 21:11:51 -0000	1.1
+++ etc/i18n/templates/default_de.properties	13 Jan 2008 00:16:06 -0000
@@ -17,7 +17,7 @@
 attach.add=Neuer Anhang
 attach.add.info=Um einen neuen Anhang zu dieser Seite hinzuzufügen, \
     suche die Datei mit dem folgenden Dialog und klicke auf “Hochladen”.
-attach.add.permission=Nur authentifizierten Benutzern ist es erlaubt, Anhänge hochzuladen.
+attach.add.permission=Nur autorisierten Benutzern ist es erlaubt, Anhänge hochzuladen.
 attach.bytes=Byte
 attach.add.selectfile=Datei auswählen:
 attach.add.changenote=Änderungsnotiz:
@@ -163,13 +163,13 @@
 
 info.rename.submit=Seite umbenennen
 info.updatereferrers=Refferenzierende Seiten aktualisieren?
-info.rename.permission=Nur authentifizierte Benutzer dürfen Seiten umbenennen.
+info.rename.permission=Nur autorisierte Benutzer dürfen Seiten umbenennen.
 
 
 info.delete.submit=Komplette Seite löschen
 info.delete.attachmentwarning=<i>Erst alle Anhänge löschen, bevor diese Seite gelöscht werden kann.</i>
 info.confirmdelete=Das dauerhafte Löschen des Inhaltes bestätigen!
-info.delete.permission=Nur authentifizierte Benutzer dürfen Seiten löschen.
+info.delete.permission=Nur autorisierte Benutzer dürfen Seiten löschen.
 
 info.moreinfo=Weitere Informationen...
 info.backtomainpage=Zurück zu {0}
@@ -213,7 +213,7 @@
 info.uploadnew.changenote=Änderungsnotiz:
 info.uploadnew.help=Um einen neuen Anhang zu dieser Seite hinzuzufügen, \
     suche die Datei mit dem folgenden Dialog und klicke auf &#8220;Hochladen&#8221;.
-info.uploadnew.nopermission=Nur authentifizierte Benutzer dürfen Dateien hochladen.
+info.uploadnew.nopermission=Nur autorisierte Benutzer dürfen Dateien hochladen.
 
 info.deleteattachment=Anhang löschen
 info.deleteattachment.submit=Lösche Anhang