--- PathFormat.java	2007-02-05 14:41:24.451250000 +0200
+++ PathFormat.java	2006-07-21 11:50:16.000000000 +0300 (working copy)
@@ -45,7 +45,7 @@
             Pattern.compile("(\\.)|"
             + "(\\.\\.)|"
             + "(([^ /:\\[\\]*'\"|](?:[^/:\\[\\]*'\"|]*[^ /:\\[\\]*'\"|])?):)?"
-            + "([^ /:\\[\\]*'\"|](?:[^/:\\[\\]*'\"|]*[^ /:\\[\\]*'\"|])?)"
+            + "((?:[^ /:\\[\\]*'\"|]|\\p{L})(?:(?:[^/:\\[\\]*'\"|]|\\p{L})*(?:[^ /:\\[\\]*'\"|]|\\p{L}))?)"
             + "(\\[([1-9]\\d*)\\])?");
 
     /**