Index: applications/j2-admin/src/java/messages_zh.properties
===================================================================
--- applications/j2-admin/src/java/messages_zh.properties	(revision 497781)
+++ applications/j2-admin/src/java/messages_zh.properties	(working copy)
@@ -34,5 +34,5 @@
 
 exception.contactAdmin=\u8bf7\u8054\u7cfb\u7cfb\u7edf\u7ba1\u7406\u5458\u3002
 
-portlet.exceptions.title=Sample Exceptions
-portlet.exceptions.message=This portlet lets you see what uncaught exceptions will look like in your portlet.  Select one of the exceptions below in order to throw it.
+portlet.exceptions.title=\u5f02\u5e38\u4f8b\u5b50
+portlet.exceptions.message=\u8fd9\u4e2aPortlet\u5c06\u68c0\u6d4b\u4f60\u54ea\u4e2a\u5f02\u5e38\u6ca1\u6709\u6b63\u5e38\u6355\u6349\u7684\u3002\u8bf7\u9009\u62e9\u629b\u51fa\u4e0b\u9762\u5176\u4e2d\u4e00\u4e2a\u5f02\u5e38\u3002
Index: applications/j2-admin/src/java/org/apache/jetspeed/portlets/selector/resources/PortletSelector_zh_TW.properties
===================================================================
--- applications/j2-admin/src/java/org/apache/jetspeed/portlets/selector/resources/PortletSelector_zh_TW.properties	(revision 0)
+++ applications/j2-admin/src/java/org/apache/jetspeed/portlets/selector/resources/PortletSelector_zh_TW.properties	(revision 0)
@@ -0,0 +1,20 @@
+# Copyright 2004 The Apache Software Foundation
+#
+# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+# you may not use this file except in compliance with the License.
+# You may obtain a copy of the License at
+#
+#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+#
+# LOCALIZATION MAINTAINER:
+#  Cubehead Fang <cubehead@gmail.com>
+#
+
+select=\u9078\u64c7
+category=\u5206\u985e
Index: applications/j2-admin/src/java/org/apache/jetspeed/portlets/selector/resources/PortletSelector_zh.properties
===================================================================
--- applications/j2-admin/src/java/org/apache/jetspeed/portlets/selector/resources/PortletSelector_zh.properties	(revision 0)
+++ applications/j2-admin/src/java/org/apache/jetspeed/portlets/selector/resources/PortletSelector_zh.properties	(revision 0)
@@ -0,0 +1,20 @@
+# Copyright 2004 The Apache Software Foundation
+#
+# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+# you may not use this file except in compliance with the License.
+# You may obtain a copy of the License at
+#
+#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+#
+# LOCALIZATION MAINTAINER:
+#  Cubehead Fang <cubehead@gmail.com>
+#
+
+select=\u9009\u62e9
+category=\u5206\u7c7b
Index: applications/j2-admin/src/java/org/apache/jetspeed/portlets/site/resources/Sitemap_zh.properties
===================================================================
--- applications/j2-admin/src/java/org/apache/jetspeed/portlets/site/resources/Sitemap_zh.properties	(revision 0)
+++ applications/j2-admin/src/java/org/apache/jetspeed/portlets/site/resources/Sitemap_zh.properties	(revision 0)
@@ -0,0 +1,21 @@
+# Copyright 2004 The Apache Software Foundation
+#
+# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+# you may not use this file except in compliance with the License.
+# You may obtain a copy of the License at
+#
+#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+#
+# LOCALIZATION MAINTAINER:
+#  Cubehead Fang <cubehead@gmail.com>
+#
+# Sample ResourceBundle properties file
+Title=\u7ad9\u70b9\u5730\u56fe
+IntroText=\u95e8\u6237\u7684\u7ad9\u70b9\u5730\u56fe  
+# Style Properties
Index: applications/j2-admin/src/java/org/apache/jetspeed/portlets/site/resources/Sitemap_zh_TW.properties
===================================================================
--- applications/j2-admin/src/java/org/apache/jetspeed/portlets/site/resources/Sitemap_zh_TW.properties	(revision 0)
+++ applications/j2-admin/src/java/org/apache/jetspeed/portlets/site/resources/Sitemap_zh_TW.properties	(revision 0)
@@ -0,0 +1,21 @@
+# Copyright 2004 The Apache Software Foundation
+#
+# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+# you may not use this file except in compliance with the License.
+# You may obtain a copy of the License at
+#
+#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+#
+# LOCALIZATION MAINTAINER:
+#  Cubehead Fang <cubehead@gmail.com>
+#
+# Sample ResourceBundle properties file
+Title=\u7ad9\u9ede\u5730\u5716
+IntroText=\u9580\u6236\u7684\u7ad9\u9ede\u5730\u5716  
+# Style Properties
Index: applications/j2-admin/src/java/org/apache/jetspeed/portlets/security/resources/Constraints_zh.properties
===================================================================
--- applications/j2-admin/src/java/org/apache/jetspeed/portlets/security/resources/Constraints_zh.properties	(revision 0)
+++ applications/j2-admin/src/java/org/apache/jetspeed/portlets/security/resources/Constraints_zh.properties	(revision 0)
@@ -0,0 +1,30 @@
+# Copyright 2004 The Apache Software Foundation
+#
+# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+# you may not use this file except in compliance with the License.
+# You may obtain a copy of the License at
+#
+#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+#
+# LOCALIZATION MAINTAINER:
+#  Cubehead Fang <cubehead@gmail.com>
+
+javax.portlet.title = \u6743\u9650\u9650\u5236
+javax.portlet.short-title = \u6743\u9650
+javax.portlet.keywords = \u6743\u9650, \u5b89\u5168
+undefined = undefined
+name = \u540d\u5b57
+path = \u6587\u4ef6\u8def\u5f84
+add = \u6dfb\u52a0
+edit = \u7f16\u8f91
+save = \u4fdd\u5b58
+delete = \u5220\u9664
+cancel = \u53d6\u6d88
+help.title = \u5e2e\u52a9\u6a21\u5f0f
+help.text = \u8fd9\u91cc\u662f\u5e2e\u52a9\u5185\u5bb9
Index: applications/j2-admin/src/java/org/apache/jetspeed/portlets/security/resources/Constraints_zh_TW.properties
===================================================================
--- applications/j2-admin/src/java/org/apache/jetspeed/portlets/security/resources/Constraints_zh_TW.properties	(revision 0)
+++ applications/j2-admin/src/java/org/apache/jetspeed/portlets/security/resources/Constraints_zh_TW.properties	(revision 0)
@@ -0,0 +1,30 @@
+# Copyright 2004 The Apache Software Foundation
+#
+# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+# you may not use this file except in compliance with the License.
+# You may obtain a copy of the License at
+#
+#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+#
+# LOCALIZATION MAINTAINER:
+#  Cubehead Fang <cubehead@gmail.com>
+
+javax.portlet.title = \u6b0a\u9650\u9650\u5236
+javax.portlet.short-title = \u6b0a\u9650
+javax.portlet.keywords = \u6b0a\u9650, \u5b89\u5168
+undefined = undefined
+name = \u540d\u5b57
+path = \u6587\u4ef6\u8def\u5f91
+add = \u6dfb\u52a0
+edit = \u7de8\u8f2f
+save = \u4fdd\u5b58
+delete = \u522a\u9664
+cancel = \u53d6\u6d88
+help.title = \u5e6b\u52a9\u6a21\u5f0f
+help.text = \u9019\u88e1\u662f\u5e6b\u52a9\u5185\u5bb9
Index: applications/j2-admin/src/java/messages_zh_TW.properties
===================================================================
--- applications/j2-admin/src/java/messages_zh_TW.properties	(revision 497781)
+++ applications/j2-admin/src/java/messages_zh_TW.properties	(working copy)
@@ -34,5 +34,5 @@
 
 exception.contactAdmin=\u8acb\u806f\u7e6b\u7cfb\u7d71\u7ba1\u7406\u54e1\u3002
 
-portlet.exceptions.title=Sample Exceptions
-portlet.exceptions.message=This portlet lets you see what uncaught exceptions will look like in your portlet.  Select one of the exceptions below in order to throw it.
+portlet.exceptions.title=\u7570\u5e38\u4f8b\u5b50
+portlet.exceptions.message=\u9019\u500bPortlet\u5c07\u6aa2\u6e2c\u4f60\u54ea\u500b\u7570\u5e38\u6c92\u6709\u6b63\u5e38\u6355\u6349\u7684\u3002\u8bf7\u9009\u62e9\u629b\u51fa\u4e0b\u9762\u5176\u4e2d\u4e00\u4e2a\u5f02\u5e38\u3002
Index: applications/j2-admin/src/webapp/WEB-INF/portlet.xml
===================================================================
--- applications/j2-admin/src/webapp/WEB-INF/portlet.xml	(revision 497781)
+++ applications/j2-admin/src/webapp/WEB-INF/portlet.xml	(working copy)
@@ -1218,9 +1218,13 @@
     
 <portlet id="SecurityPermissionsPortlet">
     <description>Policy Editor for managing the Jetspeed JAAS Security Policy. The policy is a standard Java security policy (JAAS), stored in a database. Portlet, page, and folder permissions are managed here.</description>
+    <description xml:lang="zh-TW">管理 Jetspeed JAAS 安全策略。 這是基於標準的Java安全策略 (JAAS)，存放在數據庫的。 可以設置portlet、頁面、檔案夾的權限。</description>
+    <description xml:lang="zh">管理 Jetspeed JAAS 安全策略。 这是基于标准的Java安全策略 (JAAS)，存放在数据库的。 可以设置portlet、页面、文件夹的权限。</description>
     <portlet-name>SecurityPermissionsPortlet</portlet-name>
     <display-name>Security Permission Policy</display-name>
-    <display-name xml:lang="ja">セキュリティパーミッション</display-name>
+    <display-name xml:lang="ja">セキュリティパーミッション</display-name>
+    <display-name xml:lang="zh">安全策略</display-name>
+    <display-name xml:lang="zh-TW">安全策略</display-name>
     <portlet-class>org.apache.jetspeed.portlets.security.permissions.SecurityPermissionsPortlet</portlet-class>
     <init-param>
         <name>ViewPage</name>
@@ -1246,9 +1250,13 @@
 
 <portlet id="SecurityConstraintsPortlet">
     <description>Declartive Security Constraint editor. Manages PSML global security constraints to grant or deny access to pages and folders.</description>
+    <description xml:lang="zh-TW">管理安全設置，可以設置頁面或者檔案夾的權限。</description>
+    <description xml:lang="zh">管理安全设置，可以设置页面或者文件夹的权限。</description>
     <portlet-name>SecurityConstraintsPortlet</portlet-name>
     <display-name>PSML Security Constraints</display-name>        
     <display-name xml:lang="ja">セキュリティ制限</display-name>        
+    <display-name xml:lang="zh-TW">權限設置</display-name>
+    <display-name xml:lang="zh">权限设置</display-name>
     <portlet-class>org.apache.portals.gems.dojo.DojoSpringMVCPortlet</portlet-class>
     <init-param>
         <name>contextConfigLocation</name>
@@ -1280,9 +1288,13 @@
 
 <portlet id="DateTimePortlet">
     <description>Display the date and time in a simple string format.</description>
+    <description xml:lang="zh-TW">顯示當前日期</description>
+    <description xml:lang="zh">显示当前日期</description>
     <portlet-name>DateTimePortlet</portlet-name>
     <display-name>Date Time Portlet</display-name>
-    <display-name xml:lang="ja">日付ポートレット</display-name>
+    <display-name xml:lang="ja">日付ポートレット</display-name>
+    <display-name xml:lang="zh">日期 Portlet</display-name>
+    <display-name xml:lang="zh-TW">日期 Portlet</display-name>
     <portlet-class>org.apache.portals.bridges.common.GenericServletPortlet</portlet-class>
     <init-param>
       <name>ViewPage</name>
@@ -1307,9 +1319,13 @@
 
 <portlet id="CategoryPortletSelector">
     <description>Portlet Selector for adding portlets to your page. Categories classify portlets by indexed keywords to help users find portlets.</description>
+    <description xml:lang="zh-TW">分組顯示的 Portlet 選擇器，由關鍵字分組。</description>
+    <description xml:lang="zh">分组显示的 Portlet 选择器，由关键词分组。</description>
     <portlet-name>CategoryPortletSelector</portlet-name>
     <display-name>Portlet Selector</display-name>        
-    <display-name xml:lang="ja">セキュリティ制限</display-name>        
+    <display-name xml:lang="ja">セキュリティ制限</display-name>
+    <display-name xml:lang="zh-TW">Portlet 選擇器</display-name>
+    <display-name xml:lang="zh">Portlet 选择器</display-name>
     <portlet-class>org.apache.jetspeed.portlets.selector.CategoryPortletSelector</portlet-class>
     <init-param>
         <name>ViewPage</name>
@@ -1396,8 +1412,12 @@
 
 <portlet id="SitemapView">
     <description>A read only view of the site map available to the current user</description>          
+    <description xml:lang="zh-TW">當前用戶的站點地圖</description>
+    <description xml:lang="zh">当前用户的站点地图</description>
     <portlet-name>SitemapView</portlet-name>
-    <display-name>Sitemap View</display-name>
+    <display-name>Sitemap View</display-name>
+    <display-name xml:lang="zh">站点地图</display-name>
+    <display-name xml:lang="zh-TW">站點地圖</display-name>
     <portlet-class>org.apache.portals.bridges.velocity.GenericVelocityPortlet</portlet-class>
     <init-param>
       <description>This parameter sets the template used in view mode.</description>
@@ -1424,8 +1444,12 @@
     
 <portlet>
     <description>The Portal Site Manager displays a hierarchical view of the entire portal site. From here you can add, edit, and delete folders, links, and pages.</description>
+    <description xml:lang="zh-TW">站點管理器。樹狀顯示站點目錄。可以添加、刪除、修改鏈接、檔案夾以及頁面。</description>
+    <description xml:lang="zh">站点管理器。树状显示站点目录。可以添加、删除、修改链接、文件夹以及页面。</description>
     <portlet-name>PortalSiteManager</portlet-name>
     <display-name>Portal Site Manager</display-name>        
+    <display-name xml:lang="zh">站点管理器</display-name>
+    <display-name xml:lang="zh-TW">站點管理器</display-name>
     <portlet-class>org.apache.jetspeed.portlets.site.PortalSiteManager</portlet-class>
     <init-param>
         <name>ViewPage</name>
Index: layout-portlets/src/java/org/apache/jetspeed/portlets/layout/resources/LayoutResource_zh.properties
===================================================================
--- layout-portlets/src/java/org/apache/jetspeed/portlets/layout/resources/LayoutResource_zh.properties	(revision 497781)
+++ layout-portlets/src/java/org/apache/jetspeed/portlets/layout/resources/LayoutResource_zh.properties	(working copy)
@@ -15,15 +15,17 @@
 #  Cubehead Fang <cubehead@gmail.com>
 
 # Messages used by velocity templates and the JetspeedPowerTool
-portal.help.title=\u95e8\u6237\u5728\u7ebf\u5e2e\u52a9
+portal.help.title=\u95e8\u6237\u8054\u673a\u5e2e\u52a9
 portal.page.help.edit=\u7f16\u8f91\u4e00\u4e2a\u95e8\u6237\u9875\u9762\u3002\u53ef\u4ee5\u4fee\u6539\u4e3b\u9898\u6216\u8005\u5e03\u5c40\u3001\u6dfb\u52a0\u9875\u9762\u3001\u4fee\u6539portlet\u7684decorator\u3001\u79fb\u52a8\u6216\u8005\u5220\u9664portlet\u3002
-portal.page.help.help=\u83b7\u53d6\u4e00\u4e2a\u9875\u9762\u6216\u8005portlet\u7684\u5e2e\u52a9\u4fe1\u606f\u3002
+portal.page.help.help=\u83b7\u53d6\u4e00\u4e2a\u9875\u9762\u6216\u8005portlet\u7684\u8bf4\u660e\u4fe1\u606f\u3002
 portal.page.help.select=\u6dfb\u52a0portlet\u5230\u9875\u9762\u3002
 portal.page.help.title=\u95e8\u6237\u9875\u9762
 portal.page.help.view=\u9875\u9762\u67e5\u770b\u6a21\u5f0f\u3002
 portal.portlet.help.close=\u5220\u9664\u9875\u9762\u4e0a\u7684\u4e00\u4e2aportlet\u3002
 portal.portlet.help.edit=portlet\u7684\u7f16\u8f91\u6a21\u5f0f\u3002
 portal.portlet.help.edit.title=\u6392\u5217portlet
+portal.portlet.help.edit.descr =
+portal.portlet.help.close = \u5728\u9875\u9762\u4e0a\u79fb\u9664\u5df2\u6709\u7684portlet\u3002
 portal.portlet.help.maximize=portlet\u6700\u5927\u5316\u3002
 portal.portlet.help.minimize=portlet\u6700\u5c0f\u5316\u3002
 portal.portlet.help.movePortletDown=\u5411\u4e0b\u79fb\u52a8portlet\u3002
@@ -33,10 +35,14 @@
 portal.portlet.help.print=\u6253\u5370portlet\u7684\u5185\u5bb9\u3002
 portal.portlet.help.restore=portlet\u6d4f\u89c8\u6a21\u5f0f
 portal.portlet.help.title=Portlet\u5e94\u7528\u7a0b\u5e8f
+portal.portlet.help.theme =
 
 portal.page.editing.theme=\u4e3b\u9898:
 portal.page.editing.layout=\u5e03\u5c40:
-portal.page.editing.changelayout=\u66f4\u6539
+portal.page.editing.changelayout=\u66f4\u6539\u5e03\u5c40
+portal.page.editing.changetheme=\u66f4\u6539\u4e3b\u9898
+portal.page.editing.changethemeall=\u66f4\u6539 Portlets \u4e3b\u9898
+portal.page.customizer.name=Jetspeed Customizer
 portal.page.editing.addlayout=\u6dfb\u52a0\u5e03\u5c40
 portal.page.editing.page=\u9875\u9762:
 portal.page.editing.addpage=\u6dfb\u52a0\u9875\u9762
@@ -64,3 +70,16 @@
 portal.loginform.password=\u5bc6  \u7801:
 portal.loginform.change_password=\u66f4\u6539\u5bc6\u7801
 portal.loginform.error.invalid_password=\u5bc6\u7801\u9519\u8bef
+
+portal.page.navigation.skip=\u8df3\u8fc7
+portal.page.navigation.msg.pages=\u9009\u62e9\u4e00\u4e2a\u9875\u9762\u6216\u8005
+portal.page.navigation.msg.page-navigations=\u9009\u62e9\u5b50\u7ad9\u70b9\u6216\u8005
+portal.page.navigation.msg.additional-links=\u9009\u62e9\u4e00\u4e2a\u94fe\u63a5\u6216\u8005
+
+portal.page.editing.pagenavigation=\u9875\u9762\u5bfc\u822a:
+portal.page.editing.movePageLeft=\u5411\u5de6\u79fb\u52a8\u9875\u9762
+portal.page.editing.movePageRight=\u5411\u53f3\u79fb\u52a8\u9875\u9762
+
+portal.page.actions.Edit=\u7f16\u8f91
+portal.page.actions.Help=\u5e2e\u52a9
+portal.page.actions.View=\u67e5\u770b
Index: layout-portlets/src/java/org/apache/jetspeed/portlets/layout/resources/LayoutResource_zh_TW.properties
===================================================================
--- layout-portlets/src/java/org/apache/jetspeed/portlets/layout/resources/LayoutResource_zh_TW.properties	(revision 497781)
+++ layout-portlets/src/java/org/apache/jetspeed/portlets/layout/resources/LayoutResource_zh_TW.properties	(working copy)
@@ -15,15 +15,17 @@
 #  Cubehead Fang <cubehead@gmail.com>
 
 # Messages used by velocity templates and the JetspeedPowerTool
-portal.help.title=\u9580\u6236\u7dda\u4e0a\u5e6b\u52a9
+portal.help.title=\u9580\u6236\u7dda\u4e0a\u8aaa\u660e
 portal.page.help.edit=\u7de8\u8f2f\u4e00\u500b\u9580\u6236\u9801\u9762\u3002\u53ef\u4ee5\u4fee\u6539\u4e3b\u984c\u6216\u8005\u4f48\u5c40\u3001\u6dfb\u52a0\u9801\u9762\u3001\u4fee\u6539portlet\u7684decorator\u3001\u79fb\u52d5\u6216\u8005\u522a\u9664portlet\u3002
-portal.page.help.help=\u7372\u53d6\u4e00\u500b\u9801\u9762\u6216\u8005portlet\u7684\u5e6b\u52a9\u8cc7\u8a0a\u3002
+portal.page.help.help=\u7372\u53d6\u4e00\u500b\u9801\u9762\u6216\u8005portlet\u7684\u8aac\u660e\u8cc7\u8a0a\u3002
 portal.page.help.select=\u6dfb\u52a0portlet\u5230\u9801\u9762\u3002
 portal.page.help.title=\u9580\u6236\u9801\u9762
 portal.page.help.view=\u9801\u9762\u67e5\u770b\u6a21\u5f0f\u3002
 portal.portlet.help.close=\u522a\u9664\u9801\u9762\u4e0a\u7684\u4e00\u500bportlet\u3002
 portal.portlet.help.edit=portlet\u7684\u7de8\u8f2f\u6a21\u5f0f\u3002
 portal.portlet.help.edit.title=\u6392\u5217portlet
+portal.portlet.help.edit.descr =
+portal.portlet.help.close = \u5728\u9801\u9762\u4e0a\u79fb\u9664\u5df2\u6709\u7684portlet\u3002
 portal.portlet.help.maximize=portlet\u6700\u5927\u5316\u3002
 portal.portlet.help.minimize=portlet\u6700\u5c0f\u5316\u3002
 portal.portlet.help.movePortletDown=\u5411\u4e0b\u79fb\u52d5portlet\u3002
@@ -33,10 +35,14 @@
 portal.portlet.help.print=\u5217\u5370portlet\u7684\u5167\u5bb9\u3002
 portal.portlet.help.restore=portlet\u6d41\u89bd\u6a21\u5f0f
 portal.portlet.help.title=Portlet\u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f
+portal.portlet.help.theme =
 
 portal.page.editing.theme=\u4e3b\u984c:
 portal.page.editing.layout=\u4f48\u5c40:
-portal.page.editing.changelayout=\u66f4\u6539
+portal.page.editing.changelayout=\u66f4\u6539\u4f48\u5c40
+portal.page.editing.changetheme=\u66f4\u6539\u4e3b\u984c
+portal.page.editing.changethemeall=\u66f4\u6539 Portlets \u4e3b\u984c
+portal.page.customizer.name=Jetspeed Customizer
 portal.page.editing.addlayout=\u6dfb\u52a0\u4f48\u5c40
 portal.page.editing.page=\u9801\u9762:
 portal.page.editing.addpage=\u6dfb\u52a0\u9801\u9762
@@ -64,3 +70,16 @@
 portal.loginform.password=\u5bc6  \u78bc:
 portal.loginform.change_password=\u66f4\u6539\u5bc6\u78bc
 portal.loginform.error.invalid_password=\u5bc6\u78bc\u932f\u8aa4
+
+portal.page.navigation.skip=\u8df3\u904e
+portal.page.navigation.msg.pages=\u9078\u64c7\u4e00\u500b\u9801\u9762\u6216\u8005
+portal.page.navigation.msg.page-navigations=\u9078\u64c7\u5b50\u7ad9\u9ede\u6216\u8005
+portal.page.navigation.msg.additional-links=\u9078\u64c7\u4e00\u500b\u93c8\u63a5\u6216\u8005
+
+portal.page.editing.pagenavigation=\u9801\u9762\u5c0e\u822a:
+portal.page.editing.movePageLeft=\u5411\u5de6\u79fb\u52d5\u9801\u9762
+portal.page.editing.movePageRight=\u5411\u53f3\u79fb\u52d5\u9801\u9762
+
+portal.page.actions.Edit=\u7de8\u8f2f
+portal.page.actions.Help=\u5e6b\u52a9
+portal.page.actions.View=\u67e5\u770b