Index: /src/java/org/apache/james/transport/JamesMailetLoader.java
===================================================================
--- /src/java/org/apache/james/transport/JamesMailetLoader.java	(revision 449424)
+++ /src/java/org/apache/james/transport/JamesMailetLoader.java	(working copy)
@@ -51,7 +51,7 @@
                     MailetConfigImpl configImpl = new MailetConfigImpl();
                     configImpl.setMailetName(mailetName);
                     configImpl.setConfiguration(configuration);
-                    configImpl.setMailetContext(mailetContext);
+                    configImpl.setMailetContext(new MailetContextWrapper(mailetContext, getLogger().getChildLogger(mailetName)));
                     Mailet mailet = (Mailet) Thread.currentThread().getContextClassLoader().loadClass(className).newInstance();
                     mailet.init(configImpl);
                     return mailet;
Index: /src/java/org/apache/james/transport/Loader.java
===================================================================
--- /src/java/org/apache/james/transport/Loader.java	(revision 449424)
+++ /src/java/org/apache/james/transport/Loader.java	(working copy)
@@ -20,6 +20,8 @@
 
 package org.apache.james.transport;
 import java.io.File;
+import java.util.Collection;
+import java.util.Iterator;
 import java.util.Vector;
 
 import org.apache.avalon.framework.activity.Initializable;
@@ -30,12 +32,18 @@
 import org.apache.avalon.framework.context.ContextException;
 import org.apache.avalon.framework.context.Contextualizable;
 import org.apache.avalon.framework.logger.AbstractLogEnabled;
+import org.apache.avalon.framework.logger.Logger;
 import org.apache.avalon.framework.service.DefaultServiceManager;
 import org.apache.avalon.framework.service.ServiceException;
 import org.apache.avalon.framework.service.ServiceManager;
 import org.apache.avalon.framework.service.Serviceable;
+import org.apache.mailet.Mail;
+import org.apache.mailet.MailAddress;
 import org.apache.mailet.MailetContext;
 
+import javax.mail.MessagingException;
+import javax.mail.internet.MimeMessage;
+
 /**
  *
  * $Id$
@@ -119,4 +127,105 @@
      */
     public abstract void configure(Configuration arg0) throws ConfigurationException;
 
+    /**
+     * Wrapper fot a MailetContext that simply override the used logger.
+     */
+    protected final static class MailetContextWrapper implements MailetContext {
+        private MailetContext mailetContext;
+        private Logger logger;
+
+        public MailetContextWrapper(MailetContext mailetContext, Logger logger) {
+            this.mailetContext = mailetContext;
+        }
+
+        public void bounce(Mail mail, String message) throws MessagingException {
+            mailetContext.bounce(mail, message);
+        }
+
+        public void bounce(Mail mail, String message, MailAddress bouncer) throws MessagingException {
+            mailetContext.bounce(mail, message, bouncer);
+        }
+
+        public Object getAttribute(String name) {
+            return mailetContext.getAttribute(name);
+        }
+
+        public Iterator getAttributeNames() {
+            return mailetContext.getAttributeNames();
+        }
+
+        public Collection getMailServers(String host) {
+            return mailetContext.getMailServers(host);
+        }
+
+        public int getMajorVersion() {
+            return mailetContext.getMajorVersion();
+        }
+
+        public int getMinorVersion() {
+            return mailetContext.getMinorVersion();
+        }
+
+        public MailAddress getPostmaster() {
+            return mailetContext.getPostmaster();
+        }
+
+        public Iterator getSMTPHostAddresses(String domainName) {
+            return mailetContext.getSMTPHostAddresses(domainName);
+        }
+
+        public String getServerInfo() {
+            return mailetContext.getServerInfo();
+        }
+
+        public boolean isLocalEmail(MailAddress mailAddress) {
+            return mailetContext.isLocalEmail(mailAddress);
+        }
+
+        public boolean isLocalServer(String serverName) {
+            return mailetContext.isLocalServer(serverName);
+        }
+
+        public boolean isLocalUser(String userAccount) {
+            return mailetContext.isLocalUser(userAccount);
+        }
+
+        public void log(String message) {
+            logger.info(message);
+        }
+
+        public void log(String message, Throwable t) {
+            logger.info(message, t);
+        }
+
+        public void removeAttribute(String name) {
+            mailetContext.removeAttribute(name);
+        }
+
+        public void sendMail(MimeMessage msg) throws MessagingException {
+            mailetContext.sendMail(msg);
+        }
+
+        public void sendMail(MailAddress sender, Collection recipients, MimeMessage msg) throws MessagingException {
+            mailetContext.sendMail(sender, recipients, msg);
+        }
+
+        public void sendMail(MailAddress sender, Collection recipients, MimeMessage msg, String state) throws MessagingException {
+            mailetContext.sendMail(sender, recipients, msg, state);
+        }
+
+        public void sendMail(Mail mail) throws MessagingException {
+            mailetContext.sendMail(mail);
+        }
+
+        public void setAttribute(String name, Object object) {
+            mailetContext.setAttribute(name, object);
+        }
+
+        public void storeMail(MailAddress sender, MailAddress recipient, MimeMessage msg) throws MessagingException {
+            mailetContext.storeMail(sender, recipient, msg);
+        }
+    }
+
+
 }
Index: /src/java/org/apache/james/transport/JamesMatcherLoader.java
===================================================================
--- /src/java/org/apache/james/transport/JamesMatcherLoader.java	(revision 449424)
+++ /src/java/org/apache/james/transport/JamesMatcherLoader.java	(working copy)
@@ -57,7 +57,7 @@
                     MatcherConfigImpl configImpl = new MatcherConfigImpl();
                     configImpl.setMatcherName(matchName);
                     configImpl.setCondition(condition);
-                    configImpl.setMailetContext(mailetContext);
+                    configImpl.setMailetContext(new MailetContextWrapper(mailetContext, getLogger().getChildLogger(matchName)));
                     Matcher matcher = (Matcher) Thread.currentThread().getContextClassLoader().loadClass(className).newInstance();
                     matcher.init(configImpl);
                     return matcher;