Index: src/java/org/apache/jackrabbit/webdav/simple/DavResourceImpl.java
===================================================================
--- src/java/org/apache/jackrabbit/webdav/simple/DavResourceImpl.java	(revision 354820)
+++ src/java/org/apache/jackrabbit/webdav/simple/DavResourceImpl.java	(working copy)
@@ -280,7 +280,7 @@
                 Property p = it.nextProperty();
                 String pName = p.getName();
                 PropertyDefinition def = p.getDefinition();
-                if (def.isMultiple()) {
+                if (def.isMultiple() || isFilteredProperty(p)) {
                     log.debug("Multivalue property '" + pName + "' not added to webdav property set.");
                     continue;
                 }
@@ -911,6 +911,10 @@
         return filter != null && filter.isFilteredItem(n);
     }
 
+    protected boolean isFilteredProperty(Property p) {
+        return filter != null && filter.isFilteredItem(p);
+    }
+
     //--------------------------------------------------------< inner class >---
     /**
      * ExportContext that writes the properties of this <code>DavResource</code>