Add filter options to FS placement rules

The placement rules should allow filtering of the groups and or users that match the rule.

In the case of the user rule you might want it to only match if the users are member of a specific group. An other example would be to only allow specific users to match the specified rule.