Lists of overrides should be white-space delimted to match other lists

JVM args and environment settings are both white-space delimited, and support quoted vales ... for consistency the descriptor parameter overrides should follow the same conventions.