AIOOBE caused by FloatPayloadValueSource calling PostingsEnum.nextPosition() more than the given term's frequency in overridden FloatDocValues.floatVal()

Using the new payload function will fail with an assertion error if the debug parameter is included in the query. This is caused by the floatValue method in FloatPayloadValueSource being called for the same doc id twice in a row.