[UI] security-zone UI doesn't show edit button for zone admin users

Security zone admin users are allowed to edit the security-zone - to add or remove admin users/groups and audit users/groups. However, edit button is not shown in security-zone details page. This page should be updated to render edit button.

CC: Dhaval Rajpara , Nitin Galave