Avoid creating new Configuration in ClientAggregatePlan to improve performance

The call to HBaseConfiguration.create() in ClientAggregatePlan is very slow and can be avoided by constructing the ServerAggregators from the ClientAggregators instead (since this all occurs on the client side).