Convert logging to use keyed, formatted strings from a ResourceBundle to allow for translation.

Currently all logs and exceptions use hard coded strings that are embedded throughout the source. The attached patch converts the code to use key-based strings from a ResourceBundle so that all strings are collected in one place to enable translation.