Remote elastic index deletion job incorrectly deletes indices

The remote index deletion job introduced in OAK-9169 deletes remote indexes even when local indices exist.

This is not often reproducible. I think this only happens when the index involved is somewhat big (few GBs). 

We need to investigate why this happens and then fix/disable this job.