consider existing locks when creating new ones

When creating new locks, existing locks need to be checked:

• on ancestor nodes, when deep locks
• on descendant nodes

(Note that the check on descendant nodes might be costly as long as we have to walk to whole subtree)