IndexingFilter: document origin of passed CrawlDatum

Only the fetch datum from segment is passed to IndexingFilters, the datum from CrawlDb is not available to IndexingFilters. This fact should be documented because there may be subtle differences between fetch and db datum (e.g., fetch time).