<managed-bean-scope> could also be an EL expression, to allow easy implementation of new scopes

See jsf 2.0 spec section 5.3

It seems we need to parse the string returned from managedBean.getManagedBeanScope(), but fortunately this problem is already solved in facelets (see TagAttributeImpl and org.apache.myfaces.view.facelets.el.ELText)