team-list.html is not correctly generated when table is to large

In the team-list.html generated from the developers and contributors list in the POM, when the table for the developers/contributors has large width (placing an large URL for some developer or organizagion, for example) the html seems to break the table and the table starts to be shown only after the left maven menu.