Break scheduler driver dependency on mesos-local.

The scheduler driver in src/sched/sched.cpp has some special dependencies on the mesos-local code. This seems fairly hacky, but it also causes binary dependencies on src/local/local.cpp to be dragged into libmesos.so. libmesos.so would not otherwise require this code, which could be isolated in the mesos-local command.