[Rumen] TraceBuilder's output shows jobname as NULL for jobhistory files with valid jobnames

TraceBuilder fails to extract configuration properties (like job-name) from the job-conf if the job-conf has the properties stored using the deprecated keys.