broker failure system test broken on replication branch

The system test in system_test/broker_failure is broken on the replication branch. This test is a pretty useful failure injection test that exercises the consumer rebalancing feature, various replication features like leader election. It will be good to have this test fixed as well as run on every checkin to the replication branch