Add a test for PathAlreadyExistException when auto create time series

When auto create timeseries in multiple threads, the PathAlreadyExistException may occur. The server should ignore this exception. We need to add IT for this case.