DFSInputStream retries too many times for new block locations

I think this is a regression caused by HDFS-127 – DFSInputStream is supposed to only go back to the NN max.block.acquires times, but in trunk it goes back twice as many - the default is 3, but I am counting 7 calls to getBlockLocations before an exception is thrown.