Update site-wide references from http to https

This is a naive approach! I basically replaced http:// with https:// everywhere in plaintext and source files. I'm not on an appropriate host to build this today so I will try it later, unless someone else wants to try it first.