Group multiple block cache clear requests per server

During the review of HBASE-18624, I brought up the following:

There would be multiple regions on the same server whose block cache is to be cleared.
Multiple block cache clear requests should be grouped per server to reduce the number of RPC calls.