Remove split region code from Region Server

HBASE-14551 moves the split region logic to the master-side. With the code in HBASE-14551, the split transaction code from region server side became un-used. There is no need to keep region_server-side split region code. We should remove them to avoid code duplication.