Remove redis-related options from gfsh commands

To work towards Geode modularity, remove the redis-related options from gfsh commands. Specifically gfsh start server supports:

• --geode-for-redis-port
• --geode-for-redis-bind-address
• --geode-for-redis-username