track serialization / deserialization latency and display on dashboard

moved from https://github.com/gearpump/gearpump/issues/870. serialization / deserialization could have a big impact on performance so it would be valuable to have such metrics. We neither need to track all messages but probe some of them nor all the time but on demand.