Use '<format>.<option>' instead of 'file.<format>.<option>' in table properties of managed table

Currently if we want to set compression method of file store we need to use 'file.orc.compress'. It would be better to use 'orc.compress' directly, just like what we do for filesystem connectors.