Not able to make deposits through Collection sheet for Recurring deposit account

Reported by Subramanya at https://mifosforge.jira.com/browse/MIFOSX-2333
Original Description:
1. Create a Recurring deposit product with default deposit amount as 10000,
Minimum Deposit Term 1 Months
Maximum Deposit Term 12 Months
Recurring Deposit Type Mandatory.
2. Create a Group and attache meeting of every 1 month from 30 August 2015.
3. Create a client under that group and submit new recurring deposit account for that client on 30 August 2015 and select the check box "Deposit Frequency Same as Group/Center meeting". -> Approve and activate the account on 30 August 2015.
4. Click on collection sheet and enter valid inputs with date as 30 August 2015 and submit the collection sheet.
> Message displayed as "No repayments and disbursal are available for selected Group and meeting"
> Application should allow to deposit on the date of activation of the account.
5. Click on collection sheet and enter valid inputs with date as 30 September 2015 and submit the collection sheet.
> Collection sheet got submitted with amount as 1000. But after navigating to the RD account no entries are getting displayed.
5. Navigate back to the Recurring Deposit account page in which no entries are generated.