[YUNIKORN-1589] Fix formatting issues in helm chart

• Type: Task
• Status: Closed
• Priority: Major
• Resolution: Fixed
• Fix Version/s: 1.3.0
• Component/s: release
• Labels: pull-request-available
• Target Version: 1.3.0
• Assignee: Krishna Birla
• Reporter: Krishna Birla
• Created: 16/Feb/23 05:12
• Updated: 27/Jun/23 15:33
• Resolved: 21/Feb/23 18:20

Description

1. Typo fixes
2. Better structure following conventions

Issue Links

• causes: YUNIKORN-1838 Helm chart should not support replicaCount for scheduler
• links to: GitHub Pull Request #130