AMRMClientRelayer (YARN-7900) is introduced for stateful FederationInterceptor (YARN-7899), to keep track of all pending requests sent to every subcluster YarnRM. We need to add metrics for AMRMClientRelayer to show the state of things in FederationInterceptor.