This prevents deployment of a tiles application to sub contexts on Tomcat or anywhere else the exploded war files' paths have certain special characters.
Tiles is in the Attic, it is no longer being maintained.
The Tiles plugin can shadow the particular class file as a workaround.
I will submit a patch. Please advise which branch the patch should be based on. I need it for 2.5.17.