Description
Since 1.5 CheckBoxMultipleChoice does not check if it is enabled when rendering the checkboxes. It only checks for AbstractChoice#isDisabled which always returns false. So it is not possible to disable this component in a form without overwriting AbstractChoice#isDisabled.
CheckBoxMultipleChoice#appendOptionHtml should also call isEnabledInHierarchy like it did in 1.4.X