We have arranged to use the search paths to allow overrides to be made without
changing the original versions of the templates. However, when we turn on
Velocity caching, the search paths are ignored so long as the file is not
modified. The problem is relativley easy to solve in FileResourceLoader.java;
I'll attach patches next.