Public signup for this instance is disabled. Go to our Self serve sign up page to request an account.
It seems the ssl_plugin_mutex (used for NPN registrations) is not properly initialized. This might be platform specific, but adding the initialization fixes the problem on my system at least.