I have attached the templates as I have modified them - the sqlExec command still does not work ( I get a sqlexception for some obscure reason) but at least the generated sql can be passed on to Sybase via iSQL and it works outside of the maven2 plugin
'go' is the command delimiter for Sybase, so yes, it acts as a replacement for ';'.
I have seen that there was a delimiter param on the list of params that the maven 2 plugin takes, so I tried it
but did not succeed. I also looked at the template override feature which is advertised in the maven1 plugin but the maven2 plugin apparently does not - Tried using templatePath with no luck.
if there is any ';' in the SQL, Sybase complains and says <<Incorrect syntax near ';'>>
You can download Sybase 15.0.2 on your machine, install and use it - the developer edition is absolutely free for dev and test purposes. There are downloads for Windows, Linux and many others.