Inconsistent handling of exceptions during message read vs. message write phase

During message read phase no exceptions are caught (e.g. "required field missing") and bubble up, while during the message write phase in the same routine all exceptions are properly caught and repackaged.