Fix use of deprecated boost endian header; move to minimum boost 1.56.0

TProtocol.h uses a deprecated boost endianness header which is spitting out warnings. Fix this by setting the minimum required boost to 1.56.0 and use the successor in boost/predef/other/endian.h instead.