Avoid updating Thrift compiler generated code if the output has not changed

We would like to contribute an improvement to the Thrift compiler that would avoid regenerating target file(s) if they are going to be exactly the same as the ones already present in the same place. This will help when running the Thrift compiler in our build, especially in recursive mode.