Travis build hangs after failure

The patch for THRIFT-3110 was incomplete and it causes Travis after_failure tasks for other than cross test to hang if failed.

A symptom of this bug is following log message at the end of failed tasks.

No output has been received in the last 10 minutes, this potentially indicates a stalled build or something wrong with the build itself.

Fortunately, it only affects already failed tasks.