Adding one liner guide to rename the version.h.in and rename thrifty.cc.h

Adding few lines in /compiler/cpp/README_Windows.txt.

Adding one liner guide to rename the version.h.in to version.h before building the compiler using VS.

Adding one liner guide to rename the thrifty yacc header file, if bison left it with ".h"