Go compiler doesn't build on native Windows

Some of the mkdir and chmod stuff that the go compiler does is fine on mingw, but doesn't work with Visual Studio. Adjusting the preprocessor guards makes things work.