1) Open the page named "Test2" as attached in IE (it works in FireFox). There are two directlinks: link1 and link2. Both are async and have the same listener. The only difference is that one is in a <tr> and will try to upate the <tr>, the other is in a <li> and will try to update the <li>.
2) Click link1. It will fail and the following error will be displayed:
ERROR: 12:17:30 AM: Error received in IO response. : XMLHttpTransport.watchInFlight Error: [object Error]
DEBUG: XMLHttpTransport error callback failed: [object Object]
3) Click link2. It will work fine.