[TAP5-1825] Incorrect order of parameter in localization messages within ValidationMessages Italian lang

• Type: Bug
• Status: Closed
• Priority: Minor
• Resolution: Fixed
• Fix Version/s: 5.3.2, 5.4
• Component/s: tapestry-core
• Assignee: Massimo Lusetti
• Reporter: Massimo Lusetti
• Created: 19/Jan/12 14:59
• Updated: 20/Jan/12 19:53
• Resolved: 20/Jan/12 17:32

Description

We found some problem with the Italian localization of ValidationMessages.
(T5.3.1 blows up)

The problem is quite simple:

From ValidationMessages.properties:
maximum-string-length=You may provide at most %d characters for %s.
From ValidationMessages_it.properties:
maximum-string-length=Il campo %s può contenere al massimo %d caratteri.

As you can see the order of parameter in the Italian wording is inverted.
The fix is quite simple: the message format should specify the parameter index (like for instance in the German localization: maximum-string-length=%2$s darf höchstens %1$d Zeichen lang sein.)