[SVN-3655] authentication failed for German users: LANG=de svn

• Type: Bug
• Status: Open
• Priority: Minor
• Resolution: Unresolved
• Affects Version/s: 1.6.x
• Fix Version/s: unscheduled
• Component/s: libsvn_ra

Environment

other

• Assignee: Unassigned
• Reporter: Subversion Importer
• Created: 13/Jun/10 16:35
• Updated: 15/Mar/13 21:45

Description

Authentication seems to depend on LANG var:

>LANG=de svn  list https://svn.teco.edu/svn
Anmeldebereich: <https://svn.teco.edu:443> Subversion Repository
svn: OPTIONS von ?\194?\187https://svn.teco.edu/svn?\194?\171: Autorisierung
schlug fehl: Could not authenticate to server: rejected Basic challenge
(https://svn.teco.edu)

> LANG=en svn  list https://svn.teco.edu/svn
Authentication realm: <https://svn.teco.edu:443> Subversion Repository
Password for 'xxx':


svn, version 1.6.11 (r934486)
   compiled Apr 19 2010, 12:23:49

CYGWIN_NT-6.1 1.7.5(0.225/5/3) 2010-04-12 19:07

Original issue reported by riedel