Description
When running into an error when trying to commit a deletion against non-HEAD, this error: svn: out of date: `/trunk/server' in txn `17p' Would make more sense to the uninitiated as: svn: out of date: `/trunk/server' in transaction `17p' Perhaps even adding a line: svn: Your copy is out of date, try 'svn update' or something along those lines (though I'm hesitant to suggest running commands to the user when I don't know its the right thing to do).
Original issue reported by tvon