Minor style improvements to backpressure code

The WorkerBackpressureThreadTest uses looped sleep-and-check on an AtomicLong to verify that the callback is called after notifying the trigger. We should use a countdown latch for this instead.

The WorkerBackpressureThreadTest extends TestCase, which is a bad idea because it makes the JUnit 4 annotations non-functional.