Minor Description
Currently, DSv2 partition filters and data filters are separated in PruneFileSourcePartitions. It's better to separate these in PushDownUtils, where we do filter/aggregate push down and column pruning, so we can still push down aggregate for FileScan if the filers are only partition filters.
