We find it useful to tune merge policy not blindly but looking on segment size and fill ratio.
We're working on a patch that adds a tab to admin page with McCandless-style of segment visualization.
Draft UI is attached (currenly as part of admin.extra).
Please share your ideas if it's ok to put the code in core admin.
More details here